lunes, 27 de diciembre de 2010

Dinar de Nadal

Últimament estem molt mandrosos i no ens posem mai a actualitzar el blog, però hem pensat que el nostre dinar de Nadal al més pur estil brittish es mereixia una nova entrada. 

De tota manera començarem pel principi explicant les novetats des de l'última entrada. Després de les visites i les nostres minivacances de tres dies vam haver de tornar a la feina. El primer dia la nostre manager ens va venir a donar la "bona notícia" de que aquell cap de setmana es treballava i que hi aniria tothom, o sigui que no vam poder dir que no. Per altra banda, una companya de feina ens va començar un dia a fer moltes preguntes sobre on vivíem i el trajecte per arribar a la feina. Al final ens va dir que se li havia espatllat el cotxe i ens estava intentant demanar si els podíem portar en cotxe (a ella, el seu fill i el seu cosí, que tots treballem junts) a casa. A partir d'aquell dia els recollim abans de la feina i els portem al sortir. 

Al dia següent com a agraïment ens van portar una bossa amb alguna cosa que no sabíem molt bé què era. A l'arribar a casa vam veure que era mig gall dindi. I va ser així com de forma no planejada teníem pavo per cuinar al Nadal. Us posem unes fotos del resultat un cop cuinat. 



La següent novetat és que demà per fi és l'últim dia de feina i podrem tornar als horaris normals i a tenir temps per fer coses. Avui només ha anat a treballar l'Albert i jo estic a casa malalta, amb angines. Espero millorar ràpid i demà poder anar a treballar.


A partir d'ara intentarem tornar a actualitzar el blog amb més freqüència i anar posant fotos. Aquest dijous a la tarda inauguren el Festival que fan per cap d'any i hi anirem, que la cosa pinta molt bé, així que prometem posar algunes fotos. 

viernes, 17 de diciembre de 2010

Llibre de visites - 2




El passat diumenge dia 12 vaig trepitjar per segon cop terres escoceses disposada a fer una visita a la Núria i l’Albert i compartir amb ells tres dies de la seva ‘vida a Edinburgh’.

En arribar tot va ser molt confortable, a l’aeroport tones de neu amuntegades m’esperaven a més dels dos autòctons, la Laia i l’Eva tapades fins a les celles i en arribar a la porta de casa seva hi havia una cinta que deia quarentena, que tranquil·litzador! (va ser una broma seva).

En entrar a casa vaig descobrir un racó, que sense gaires pretensions, s’han anat fent seu i on estan molt ben instal·lats i ténen tot allò que necessiten. Vàrem estar voltant per la part antiga,  pujant a Calton Hill,  veient la zona comercial, vivint la vida assosegada que viuen ells, buscant les ofertes de la tarda al Tesco, dinant en un restaurant típic i, amb molt d’encant per cert, i moltes coses més que si voleu saber haureu d’anar a descobrir en persona. Però el que més he vist aquest dies és que estàn adaptats al lloc i que saben bellugar-se d’allò més bé en un país estranger, del que encara no dominen l’idioma!!! Però tot arribarà.

En resum, com ho he passat tan bé i vull continuar veient la vostra adaptació (recordeu que heu de trobar un pub per escoltar música en directe), m’he deixat l’mp3 amb la intenció de tornar aviat. 

Esther

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Llibre de visites - 1


Hola a todos!!

Este pasado fin de semana Albert y Nuria recibieron nuestra visita. Somos Eva y Laia, dos amigas de la pareja.
Para todos aquellos que tengáis en mente visitar a Nuria y Albert o que simplemente os guste la ciudad…os animo a hacerlo!! Con Ryanair tenéis las mil y una ofertas!

Laia y yo nos animamos mucho más al ver los precios!! Nuestra aventurilla despegó el viernes noche y aterrizó el lunes noche!!Solo salir del avión visualizamos una enorme montaña de casi 5 metros de nieve…!!Al verla nos hicimos a la idea de cómo llegó a estar la ciudad!!

A continuación nos hicieron pasar por la típica cola de serpiente para enseñar el DNI, que después del viaje y de los nervios no es muy recomendable….!! Después de 30 min. de cola…estábamos deseosas de encontrarnos con ellos y cual fue nuestra sorpresa????el mundo es un pañuelo!! En el mismo avión viajaban 2 chicos que eran conocidos de no sé quién, amigos de Albert y otro de Nuria pero que no se conocían entre ellos….bueno un culebrón de aeropuerto vamos!!!! Con lo cual…al vernos a nosotras ya no fue tan emocionante después de la sorpresa anterior!!!jaajaj!!Una vez llegamos a la casita victoriana, caímos en una cruel broma…los muy habían precintado la entrada con una cinta embaladora que ponía QUARANTAINE, y claro nuestra impresión fue que los de la inmobiliaria les habían cerrado la casa…ves a saber..!!!! Todo quedó en una broma!! Esa noche hablamos largo y tendido ya que hacía dos meses que no nos veíamos.

Al despertar al día siguiente, nos sirvieron un buenísimo y variado desayuno. Ya con el estómago lleno nos fuimos directos al conocido Castillo de Edinburgh. Para quien esté interesado en visitar la ciudad en un fin de semana dejando las afueras para otra ocasión, está genial. De casa de Nuria hasta el centro teníamos 20min.  Fuimos previsores, y ese día al levantarnos compramos las entradas por Internet ya que nos salían más baratas.
Además compramos en la web un audio guía en español y encargamos a Albert, la importante y difícil misión de escuchar la explicación y decírnosla al mismo tiempo!!! La visita al Castillo fue interesante. A mediodía comimos en un restaurante de comida rápida (Pret a Manger). Nos pedimos unos bocadillos y por la tarde fuimos a un centro comercial llamado JENNERS en el que vimos un sinfín de cosas para comprar y regalar.
Hay que visitar las calles más concurridas como Princess Street, Royal Mile que une el Castillo de Edimburgo con el Palacio de Holyroodhouse y locales como The Last Drop, The Elephant House, Bobby’s Bar etc…cada uno con su  historia real!!

Algo muy curioso de ver es un mercadillo de segunda mano que montan en un parking, le llaman “Sunday Market”  hay de todo y en buenas condiciones!
También fuimos a Calton Hill que es una colina levantada a 90 metros de la ciudad, y claro desde allí había unas vistas chulísimas de la ciudad. Al ir en fechas navideñas la ciudad estaba muy bonita con adornos navideños y mercadillos típicos de navidad.
Había mucho ambiente festivo. A parte, también te recordaban donde estabas, porque en cada esquina había alguien tocando la gaita y vestido con el típico traje de gaitero y tocaban genial.
Eso sí, seguro que pasaban un frío, porque todos llevaban falda a cuadros!! Porque frío hacía, y bastante, como mucho estuvimos a -4º, pero tuvimos suerte porque todos los días hizo sol.

Bueno solo decir que nos lo pasamos genial!!! Que nos cuidaron súper bien y que Edimburgo es precioso…que si queréis saber más ya sabéis!! Una vez al año hacer turismo no es malo!!! Jajajaj!!!

Laia y Eva

sábado, 4 de diciembre de 2010

Fred?

Teniu fred a Barcelona amb 6º de mínima?

Doncs mireu la temperatura que feia l'altre dia al entrar i al sortir de la feina.




Segur que no us voleu repensar més d'un la idea de venir cap aquí?

jueves, 2 de diciembre de 2010

Driving





Això és a la sortida de la feina (7h) i per l'autopista de camí a casa. Al video potser no es veu gaire però estava nevant "copiosamente".Cada dia hi ha més neu i més gel i ens està costant més arribar (i tornar) a la feina. Ahir vam arribar un quart d'hora tard però la nostra jefa ja arribar una mitja hora tard! És increïble però tot i que els coles i universitats estàn tancats, nosaltres hem de continuar treballant.